禮類
詔令奏議類
別史類
地理類
故事類
編年類
史評類
別集類
政書類
史鈔類
目錄類
正史類
類書類
藝術類
雜家類
兵家類
釋家類
總集類
別集類
史傳部類
太玄部
监大理司直韦云起上
言京师初平人未坚附百姓流离仍岁无年盩厔司竹
蓝田谷口盗贼群屯京都椎剽乘夜窃发重以 梁师都
嫁情北部阴计内钞为腹心患释此不图而窥兵函洛
奸人乘虚一旦有变祸且不细臣愚以为不若戢兵务
农须关中妥安 (第 21b 页)
言京师初平人未坚附百姓流离仍岁无年盩厔司竹
蓝田谷口盗贼群屯京都椎剽乘夜窃发重以 梁师都
嫁情北部阴计内钞为腹心患释此不图而窥兵函洛
奸人乘虚一旦有变祸且不细臣愚以为不若戢兵务
农须关中妥安 (第 21b 页)
以问裴矩对曰
今北寇方彊国家且当远交而近攻臣谓宜许其昏以
威颉利俟数年之后徐思其宜耳上从之
太宗即位 梁师都 所部离叛国浸衰弱乃朝于突厥劝
令入寇于是颉利突利二可汗合兵十馀万寇泾州颉
利进至渭水便桥之北遣其腹心 (第 2b 页)
今北寇方彊国家且当远交而近攻臣谓宜许其昏以
威颉利俟数年之后徐思其宜耳上从之
太宗即位 梁师都 所部离叛国浸衰弱乃朝于突厥劝
令入寇于是颉利突利二可汗合兵十馀万寇泾州颉
利进至渭水便桥之北遣其腹心 (第 2b 页)
称长
乐王建元丁丑辛巳贼帅徐圆朗率众数千破东平郡
弘化人到企成聚众万馀人为盗傍郡苦之二月壬午
朔方人 梁师都 杀郡丞唐世宗据郡反自称大丞相遣
银青光禄大夫张世隆击之反为所败戊子贼率王子
英破上谷郡己丑马邑校尉刘 (第 60a 页)
乐王建元丁丑辛巳贼帅徐圆朗率众数千破东平郡
弘化人到企成聚众万馀人为盗傍郡苦之二月壬午
朔方人 梁师都 杀郡丞唐世宗据郡反自称大丞相遣
银青光禄大夫张世隆击之反为所败戊子贼率王子
英破上谷郡己丑马邑校尉刘 (第 60a 页)
引去由是朝贡遂绝明年复寇马邑唐公李
渊击走之隋末乱离中国人归之者无数遂大彊盛薛
举窦建德王世充刘武周 梁师都 李轨高开道之徒虽
僭尊号皆称臣受其可汗之号使者往来相望于道东
自契丹西尽吐谷浑高昌诸国皆臣属之控弦百 (第 69a 页)
渊击走之隋末乱离中国人归之者无数遂大彊盛薛
举窦建德王世充刘武周 梁师都 李轨高开道之徒虽
僭尊号皆称臣受其可汗之号使者往来相望于道东
自契丹西尽吐谷浑高昌诸国皆臣属之控弦百 (第 69a 页)
项寇边敕绍讨之寇据高射绍军士失色绍安坐遣
人弹琵琶使二女子舞寇疑之休射绍伺其懈以精
骑从后掩击寇大溃斩首五百级贞观二年平 梁师
都
谯国太宗亲问其疾卒赠荆州都督谥曰襄二子哲
威令武哲威为左 (第 41a 页)
人弹琵琶使二女子舞寇疑之休射绍伺其懈以精
骑从后掩击寇大溃斩首五百级贞观二年平 梁师
都
谯国太宗亲问其疾卒赠荆州都督谥曰襄二子哲
威令武哲威为左 (第 41a 页)
郡发兵赴
援始毕引去隋末乱离中国人归之者无数遂大强盛
势陵中夏迎萧皇后置定襄薛举窦建德王世充刘武
周 梁师都 李轨高开道之徒虽僣尊号俱北面称臣受
其可汗之号东自契丹西尽吐谷浑高昌诸国皆臣之
控弦百万戎狄之盛近代 …… (第 9b 页)
禅以后
赏赐不可胜纪始毕使骨咄禄特勒来朝赐宴于太极
殿奏九部乐锡赉甚厚二年春始毕帅兵渡河至夏州
贼帅 梁师都 出兵会之谋入抄掠四月授马邑贼帅刘
武周兵百馀骑遣入句注又遣兵大集欲侵太原是月
始毕卒其子什钵苾(毗质 …… (第 10a 页)
患之诸部携贰频年大
雪六畜多死国中大馁颉利用度不给复重敛诸部由
是下不堪命内外多叛之上以其请和后复援 梁师都
令兵部尚书李靖代州都督张公瑾出定襄道并州都 (第 15a 页)
援始毕引去隋末乱离中国人归之者无数遂大强盛
势陵中夏迎萧皇后置定襄薛举窦建德王世充刘武
周 梁师都 李轨高开道之徒虽僣尊号俱北面称臣受
其可汗之号东自契丹西尽吐谷浑高昌诸国皆臣之
控弦百万戎狄之盛近代 …… (第 9b 页)
禅以后
赏赐不可胜纪始毕使骨咄禄特勒来朝赐宴于太极
殿奏九部乐锡赉甚厚二年春始毕帅兵渡河至夏州
贼帅 梁师都 出兵会之谋入抄掠四月授马邑贼帅刘
武周兵百馀骑遣入句注又遣兵大集欲侵太原是月
始毕卒其子什钵苾(毗质 …… (第 10a 页)
患之诸部携贰频年大
雪六畜多死国中大馁颉利用度不给复重敛诸部由
是下不堪命内外多叛之上以其请和后复援 梁师都
令兵部尚书李靖代州都督张公瑾出定襄道并州都 (第 15a 页)
大破之
(隋志南阳郡旧置荆州开皇初/改邓州炀帝改为郡守式又翻)斩明月馀众皆散 二
月壬午朔方鹰扬郎将 梁师都(帝改夏州为朔/方郡将即亮翻) 杀郡丞
唐世宗据郡自称大丞相北连突厥 马邑太守王仁
恭(炀帝改朔州/为马邑郡)多受货赂不能振施(施式 …… (第 20a 页)
孝意誓以必死旦夕向诏敕库
俯伏流涕悲动左右围城百馀日食尽校尉张伦杀孝
意以降(校户教翻/降户江翻) 梁师都 略定雕阴弘化延安等郡
(隋志雕阴郡西魏置绥州大业初改为/上郡寻改为雕阴郡改庆州为弘化郡)遂即皇帝位国 (第 26b 页)
号梁改元永隆始毕遗以狼头纛号为大度毗伽可汗 师都 乃引突厥居河南之地攻破盐川郡(隋志盐川郡/西魏置西安)
(州后改为盐州/炀帝改为郡) 左翊卫蒲城郭子 …… (第 26b 页)
永乐王(施式豉翻/乐音洛)改元丑平尊其父为太公以
其弟子政为尚书令子端子升为左右仆射有二千馀
骑南连 梁师都 北附突厥各遣子为质以自固(骑奇寄/翻厥九)
(勿翻质/音致)始毕以刘武周为定杨天 (第 27a 页)
梁师都 为解事天
子(解户/买翻)子和为平杨天子(平杨犹/定杨也)子和固辞不敢当乃
更以为屋利设 汾阴薛举侨 (第 27a 页)
(隋志南阳郡旧置荆州开皇初/改邓州炀帝改为郡守式又翻)斩明月馀众皆散 二
月壬午朔方鹰扬郎将 梁师都(帝改夏州为朔/方郡将即亮翻) 杀郡丞
唐世宗据郡自称大丞相北连突厥 马邑太守王仁
恭(炀帝改朔州/为马邑郡)多受货赂不能振施(施式 …… (第 20a 页)
孝意誓以必死旦夕向诏敕库
俯伏流涕悲动左右围城百馀日食尽校尉张伦杀孝
意以降(校户教翻/降户江翻) 梁师都 略定雕阴弘化延安等郡
(隋志雕阴郡西魏置绥州大业初改为/上郡寻改为雕阴郡改庆州为弘化郡)遂即皇帝位国 (第 26b 页)
号梁改元永隆始毕遗以狼头纛号为大度毗伽可汗 师都 乃引突厥居河南之地攻破盐川郡(隋志盐川郡/西魏置西安)
(州后改为盐州/炀帝改为郡) 左翊卫蒲城郭子 …… (第 26b 页)
永乐王(施式豉翻/乐音洛)改元丑平尊其父为太公以
其弟子政为尚书令子端子升为左右仆射有二千馀
骑南连 梁师都 北附突厥各遣子为质以自固(骑奇寄/翻厥九)
(勿翻质/音致)始毕以刘武周为定杨天 (第 27a 页)
梁师都 为解事天
子(解户/买翻)子和为平杨天子(平杨犹/定杨也)子和固辞不敢当乃
更以为屋利设 汾阴薛举侨 (第 27a 页)
以中原大乱举郡附突
厥突厥以为割利特勒郝瑗说薛举(厥九勿翻郝呼各/翻瑗子眷翻说输)
(芮翻/下同)与 梁师都 及突厥连兵以取长安举从之时启民
可汗之子咄苾(可从刋入声汗音寒/咄当没翻苾毗必翻)号莫贺咄设建牙 …… (第 19b 页)
连书/之宕徒浪翻)王即以长逊为五原太守(守式/又翻)长逊又
诈为诏书与莫贺咄设示知其谋莫贺咄设乃拒举 师
都
(创业注在三月/今从太宗实录) 东都 …… (第 20a 页)
其无能为西还巩洛
留徐世绩以备之 乙巳宣州刺吏周超击朱粲败之
(宣州疑当作宜州/败补迈翻下同) 丁未 梁师都 寇灵州(复以灵武郡/为灵州宋白) (第 35b 页)
厥突厥以为割利特勒郝瑗说薛举(厥九勿翻郝呼各/翻瑗子眷翻说输)
(芮翻/下同)与 梁师都 及突厥连兵以取长安举从之时启民
可汗之子咄苾(可从刋入声汗音寒/咄当没翻苾毗必翻)号莫贺咄设建牙 …… (第 19b 页)
连书/之宕徒浪翻)王即以长逊为五原太守(守式/又翻)长逊又
诈为诏书与莫贺咄设示知其谋莫贺咄设乃拒举 师
都
(创业注在三月/今从太宗实录) 东都 …… (第 20a 页)
其无能为西还巩洛
留徐世绩以备之 乙巳宣州刺吏周超击朱粲败之
(宣州疑当作宜州/败补迈翻下同) 丁未 梁师都 寇灵州(复以灵武郡/为灵州宋白) (第 35b 页)
世充使人献印及剑又
言河水清欲以耀众为已符瑞云 上遣金紫光禄大
夫武功靳孝谟安集边郡(靳居/焮翻)为 梁师都 所获孝谟骂
之极 (第 5a 页)
师都 杀之二月诏追赐爵武昌县公谥曰忠
初定租庸调法每丁租二石绢二匹绵三两(租庸调之/法以人丁) …… (第 5a 页)
夏州因赫连故国名以名州隋大业改州为朔方郡)
(今复以朔方郡为夏州厥九勿翻/可从刋入声汗音寒夏户雅翻) 梁师都 发兵会之以 …… (第 13b 页)
逊遣高静以币出塞为朝廷致赙(为于伪翻/赙音附货)
(财曰/赙)突厥乃还(还从宣翻/又如字) 三月庚午 梁师都 寇灵州
长史杨则击走之(边要之州置总管刺史/长史司马长知两翻) 壬申王世
充寇榖州刺史史万宝战不利 …… (第 14b 页)
异曰实录 甲)
(子盖奏到之日/今从革命记)乙卯引兵趣相州淮安王神通闻之帅
诸军就李世绩于黎阳 梁师都 与突厥合数千骑寇
延州(延州隋之延安郡骑/奇寄翻厥九勿翻)行军总管段德操兵少不敌
闭壁不战伺 (第 29a 页)
师都 稍怠九月丙寅遣副总管梁礼将兵
击之 (第 29a 页)
师都 与礼战方酣德操以轻骑多张旗帜掩击其
后(少诗沼翻伺相吏翻/酣户江翻帜昌志翻) (第 29a 页)
师都 军溃逐北二百里破其魏
州(新志绥州成平县置/魏州因魏平关而名)虏男女二千馀口德操孝先之 …… (第 29a 页)
使大将高士兴拒
罗艺于易水艺才至兴即降(将即亮翻/降户江翻)大王之意以为
何如建德乃悟即命释之 乙未 梁师都 复寇延州(复/扶)
(又翻九考异曰太宗实录云经数月 (第 35b 页)
师都 又来寇按/丙寅 月朔寇延州乙未九月晦也今从高祖实录)段
德操击破之斩首二千馀级 (第 35b 页)
师都 以百馀骑遁去(骑奇/寄翻)
德操以功拜柱国赐爵平原郡公鄜州刺史鄜城壮公 (第 35b 页)
言河水清欲以耀众为已符瑞云 上遣金紫光禄大
夫武功靳孝谟安集边郡(靳居/焮翻)为 梁师都 所获孝谟骂
之极 (第 5a 页)
师都 杀之二月诏追赐爵武昌县公谥曰忠
初定租庸调法每丁租二石绢二匹绵三两(租庸调之/法以人丁) …… (第 5a 页)
夏州因赫连故国名以名州隋大业改州为朔方郡)
(今复以朔方郡为夏州厥九勿翻/可从刋入声汗音寒夏户雅翻) 梁师都 发兵会之以 …… (第 13b 页)
逊遣高静以币出塞为朝廷致赙(为于伪翻/赙音附货)
(财曰/赙)突厥乃还(还从宣翻/又如字) 三月庚午 梁师都 寇灵州
长史杨则击走之(边要之州置总管刺史/长史司马长知两翻) 壬申王世
充寇榖州刺史史万宝战不利 …… (第 14b 页)
异曰实录 甲)
(子盖奏到之日/今从革命记)乙卯引兵趣相州淮安王神通闻之帅
诸军就李世绩于黎阳 梁师都 与突厥合数千骑寇
延州(延州隋之延安郡骑/奇寄翻厥九勿翻)行军总管段德操兵少不敌
闭壁不战伺 (第 29a 页)
师都 稍怠九月丙寅遣副总管梁礼将兵
击之 (第 29a 页)
师都 与礼战方酣德操以轻骑多张旗帜掩击其
后(少诗沼翻伺相吏翻/酣户江翻帜昌志翻) (第 29a 页)
师都 军溃逐北二百里破其魏
州(新志绥州成平县置/魏州因魏平关而名)虏男女二千馀口德操孝先之 …… (第 29a 页)
使大将高士兴拒
罗艺于易水艺才至兴即降(将即亮翻/降户江翻)大王之意以为
何如建德乃悟即命释之 乙未 梁师都 复寇延州(复/扶)
(又翻九考异曰太宗实录云经数月 (第 35b 页)
师都 又来寇按/丙寅 月朔寇延州乙未九月晦也今从高祖实录)段
德操击破之斩首二千馀级 (第 35b 页)
师都 以百馀骑遁去(骑奇/寄翻)
德操以功拜柱国赐爵平原郡公鄜州刺史鄜城壮公 (第 35b 页)
帅读曰率骧/思将翻骑奇寄翻下同)帅外
军二十八府步兵总三万人以备唐弘烈行本世伟之
子泰世充之兄子也 梁师都 引突厥稽胡兵入寇(厥/九)
(勿/翻)行军总管段德操击破之斩首千馀级 罗士信将
前军围慈涧世充自将兵 …… (第 16b 页)
共城)
(县令也共读曰/恭降户江翻) 邓州土豪执王世充所署刺史来降
(是年五月王/世充陷邓州) 癸卯 梁师都 石堡留守张举帅千馀人
来降(此石堡盖在夏州东非开元天宝间与吐蕃/争之石堡城也守式又翻帅读曰率下同) …… (第 18b 页)
主上同母)
(妺黎阳之破没于窦建/德使疏吏翻长知两翻) 乙卯刘德威袭怀州入其外
郭下其堡聚 九月庚午 梁师都 将刘旻以华池来降
以为林州总管(庆州华池县西魏之蔚州后周州废隋/仁寿初置华池县今置林川将即亮翻)
( …… (第 19b 页)
江翻)诏峡州刺史许绍出兵应之 云州总管郭子
和(隋志定襄郡开皇五年置/云州总管府治大利城)先与突厥 梁师都 相连结
既而 (第 26a 页)
师都 宁朔城克之(新志宁朔县属夏州后周/置先悉荐翻厥九勿翻)又
诇得突厥舋隙(诇休正翻/舋许觐翻)遣使以闻 …… (第 26a 页)
可汗以/今年卒故置此)诏以延州故城处之(处昌/吕翻) 张举刘
旻之降也(是年八月张举/降九月刘旻降) 梁师都 大惧遣其尚书陆季
览说突厥处罗可汗曰比者中原丧乱(说输芮翻比毗/至翻丧息浪翻)
分为数国势均力弱故皆 (第 26b 页)
北面归附突厥今定杨可汗
既亡(是年四月刘/武周败亡)天下将悉为唐有 师都 不辞灰灭亦
恐次及可汗不若及其未定南取中原如魏道武所为 …… (第 26b 页)
(事见晋孝/武帝纪) 师都 请为乡导(乡读/曰向)处罗从之谋使莫贺咄
设入自原州(平凉郡置原州处/昌吕翻咄当没翻)泥步设与 (第 27a 页)
师都 入自延
州突利可汗与奚霫契丹靺鞨入自幽州(可从刋入声/汗音寒奚与)
(契丹本皆东胡种保乌丸山者其后为 …… (第 27a 页)
拨翻鞨户割翻 考异)
(曰旧突厥传大业中突利年数岁始毕遣领东牙之兵/号泥步设颉利嗣位以为突利可汗按 梁师都 传此际)
(有泥步设又有突利可汗然则突利处罗时已为小可/汗非颉利嗣位后也高祖实录云处罗欲分兵大掠中) (第 27a 页)
(国于怀戎雁门灵武凉州四/道俱入今从旧书 梁师都 传)会窦建德之师自滏口西 (第 27a 页)
军二十八府步兵总三万人以备唐弘烈行本世伟之
子泰世充之兄子也 梁师都 引突厥稽胡兵入寇(厥/九)
(勿/翻)行军总管段德操击破之斩首千馀级 罗士信将
前军围慈涧世充自将兵 …… (第 16b 页)
共城)
(县令也共读曰/恭降户江翻) 邓州土豪执王世充所署刺史来降
(是年五月王/世充陷邓州) 癸卯 梁师都 石堡留守张举帅千馀人
来降(此石堡盖在夏州东非开元天宝间与吐蕃/争之石堡城也守式又翻帅读曰率下同) …… (第 18b 页)
主上同母)
(妺黎阳之破没于窦建/德使疏吏翻长知两翻) 乙卯刘德威袭怀州入其外
郭下其堡聚 九月庚午 梁师都 将刘旻以华池来降
以为林州总管(庆州华池县西魏之蔚州后周州废隋/仁寿初置华池县今置林川将即亮翻)
( …… (第 19b 页)
江翻)诏峡州刺史许绍出兵应之 云州总管郭子
和(隋志定襄郡开皇五年置/云州总管府治大利城)先与突厥 梁师都 相连结
既而 (第 26a 页)
师都 宁朔城克之(新志宁朔县属夏州后周/置先悉荐翻厥九勿翻)又
诇得突厥舋隙(诇休正翻/舋许觐翻)遣使以闻 …… (第 26a 页)
可汗以/今年卒故置此)诏以延州故城处之(处昌/吕翻) 张举刘
旻之降也(是年八月张举/降九月刘旻降) 梁师都 大惧遣其尚书陆季
览说突厥处罗可汗曰比者中原丧乱(说输芮翻比毗/至翻丧息浪翻)
分为数国势均力弱故皆 (第 26b 页)
北面归附突厥今定杨可汗
既亡(是年四月刘/武周败亡)天下将悉为唐有 师都 不辞灰灭亦
恐次及可汗不若及其未定南取中原如魏道武所为 …… (第 26b 页)
(事见晋孝/武帝纪) 师都 请为乡导(乡读/曰向)处罗从之谋使莫贺咄
设入自原州(平凉郡置原州处/昌吕翻咄当没翻)泥步设与 (第 27a 页)
师都 入自延
州突利可汗与奚霫契丹靺鞨入自幽州(可从刋入声/汗音寒奚与)
(契丹本皆东胡种保乌丸山者其后为 …… (第 27a 页)
拨翻鞨户割翻 考异)
(曰旧突厥传大业中突利年数岁始毕遣领东牙之兵/号泥步设颉利嗣位以为突利可汗按 梁师都 传此际)
(有泥步设又有突利可汗然则突利处罗时已为小可/汗非颉利嗣位后也高祖实录云处罗欲分兵大掠中) (第 27a 页)
(国于怀戎雁门灵武凉州四/道俱入今从旧书 梁师都 传)会窦建德之师自滏口西 (第 27a 页)
高祖神尧大圣光孝皇帝中之中
武德四年三月庚申以靺鞨渠帅突地稽为燕州揔管
(靺鞨有七种粟末靺鞨居最南本附高丽隋炀帝初其/渠帅突地稽率其部来降居之柳城新志曰隋于营州)
(之境汝罗故城置辽西郡以处靺鞨降人武德元年曰/燕州突地稽隋书作度地稽帅所类翻靺音末鞨音曷)
(燕因/肩翻) 太子建成获稽胡千馀人释其酋帅数十人(酋/才)
(由翻帅/所类翻)授以官爵使还招其馀党刘仙成亦降(仙许延/翻降户)
(江翻/下同)建成诈称增置州县筑城邑命降胡年二十以上
皆集以兵围而杀之死者六千馀人(言考异曰实录前/ 四千馀户后云)
(六千馀计盖前/言户后言口也)仙成觉变亡奔 梁师都 行军总管刘
世让攻窦建德黄州拔之(黄州/阙)洺州严备世让不得进
会突厥将入寇上召世让还窦建德所署普乐 (第 1b 页)
武德四年三月庚申以靺鞨渠帅突地稽为燕州揔管
(靺鞨有七种粟末靺鞨居最南本附高丽隋炀帝初其/渠帅突地稽率其部来降居之柳城新志曰隋于营州)
(之境汝罗故城置辽西郡以处靺鞨降人武德元年曰/燕州突地稽隋书作度地稽帅所类翻靺音末鞨音曷)
(燕因/肩翻) 太子建成获稽胡千馀人释其酋帅数十人(酋/才)
(由翻帅/所类翻)授以官爵使还招其馀党刘仙成亦降(仙许延/翻降户)
(江翻/下同)建成诈称增置州县筑城邑命降胡年二十以上
皆集以兵围而杀之死者六千馀人(言考异曰实录前/ 四千馀户后云)
(六千馀计盖前/言户后言口也)仙成觉变亡奔 梁师都 行军总管刘
世让攻窦建德黄州拔之(黄州/阙)洺州严备世让不得进
会突厥将入寇上召世让还窦建德所署普乐 (第 1b 页)
翻下同) 庚辰延州道行军总
管段德操(延州汉上郡肤施之地元魏之末置/东夏州西魏改曰延州隋曰延安郡)击 梁师
都 石堡城 (第 6a 页)
师都 自将救之(将即/亮翻)德操与战大破之 (第 6a 页)
师都
以十六骑遁去上益其兵使乘胜进攻夏州克其东城
(骑奇寄翻/夏户雅翻) (第 6a 页)
师都 以数百人保西城会突厥救至(厥九/勿翻)诏
德操引还(还从/宣翻) 辛巳秦王世民拔洺水(洺弥/并翻)三 …… (第 6a 页)
扶问翻)得以便宜从
事 乙酉封宗室略阳公道宗等十八人为郡王道宗
道玄从父弟也(从才/用翻)为灵州总管 梁师都 遣弟洛儿引
突厥数万围之道宗乘间出击大破之(厥九勿翻/间古苋翻)突厥
与 (第 21b 页)
师都 相结遣其郁射设入居故五原(五原县属盐州/武德初寄治灵)
(州故地为突厥所居杜佑曰盐州西魏/五原郡地汉 …… (第 21b 页)
将军平善政邀击破之(骠匹妙翻/骑奇寄翻) 庚子 梁师都 将贺
遂索同以所部十二州来降(将即亮翻/降户江翻) 乙巳前洪州
总管张善安反遣舒州总管张镇周等击之( …… (第 27a 页)
新志武德五年以洪州南昌县置孙州以建)
(昌县置/南昌州)执总管王戎而去 乙丑鄜州道行军总管段
德操击 梁师都 至夏州俘其民畜而还(鄜音肤夏户雅/翻还从宣翻又)
(如/字) 丙寅吐谷浑寇洮岷二州(洮土/刀翻) 丁 …… (第 27b 页)
风郡) 庚寅吐谷浑及党项寇河州(吐从暾/入声谷)
(音浴河州枹罕/郡党底朗翻)刺史卢士良击破之 丙申 梁师都 将 …… (第 28a 页)
璋觉之亡奔突厥满政杀君璋之子及突厥戍兵二百
人而降 壬戌 梁师都 以突厥寇匡州(武德分绥州延/福县地置北吉)
(州罗州/匡州) 丁卯苑君璋与突厥吐屯设寇马邑高满政
与 (第 29b 页)
管段德操(延州汉上郡肤施之地元魏之末置/东夏州西魏改曰延州隋曰延安郡)击 梁师
都 石堡城 (第 6a 页)
师都 自将救之(将即/亮翻)德操与战大破之 (第 6a 页)
师都
以十六骑遁去上益其兵使乘胜进攻夏州克其东城
(骑奇寄翻/夏户雅翻) (第 6a 页)
师都 以数百人保西城会突厥救至(厥九/勿翻)诏
德操引还(还从/宣翻) 辛巳秦王世民拔洺水(洺弥/并翻)三 …… (第 6a 页)
扶问翻)得以便宜从
事 乙酉封宗室略阳公道宗等十八人为郡王道宗
道玄从父弟也(从才/用翻)为灵州总管 梁师都 遣弟洛儿引
突厥数万围之道宗乘间出击大破之(厥九勿翻/间古苋翻)突厥
与 (第 21b 页)
师都 相结遣其郁射设入居故五原(五原县属盐州/武德初寄治灵)
(州故地为突厥所居杜佑曰盐州西魏/五原郡地汉 …… (第 21b 页)
将军平善政邀击破之(骠匹妙翻/骑奇寄翻) 庚子 梁师都 将贺
遂索同以所部十二州来降(将即亮翻/降户江翻) 乙巳前洪州
总管张善安反遣舒州总管张镇周等击之( …… (第 27a 页)
新志武德五年以洪州南昌县置孙州以建)
(昌县置/南昌州)执总管王戎而去 乙丑鄜州道行军总管段
德操击 梁师都 至夏州俘其民畜而还(鄜音肤夏户雅/翻还从宣翻又)
(如/字) 丙寅吐谷浑寇洮岷二州(洮土/刀翻) 丁 …… (第 27b 页)
风郡) 庚寅吐谷浑及党项寇河州(吐从暾/入声谷)
(音浴河州枹罕/郡党底朗翻)刺史卢士良击破之 丙申 梁师都 将 …… (第 28a 页)
璋觉之亡奔突厥满政杀君璋之子及突厥戍兵二百
人而降 壬戌 梁师都 以突厥寇匡州(武德分绥州延/福县地置北吉)
(州罗州/匡州) 丁卯苑君璋与突厥吐屯设寇马邑高满政
与 (第 29b 页)
家)
(堡在庆州/马岭县)秦王世民军至宁州其党皆溃癸酉文干为
其麾下所杀传首京师获宇文颖诛之 丁丑 梁师都
行台白伏愿来降(降户/江翻) 戊寅突厥寇原州遣宁州刺
史鹿大师救之又遣杨师道趋大木根山(大木根山在 …… (第 5b 页)
昆明池壬辰还宫
癸巳吐谷浑党项寇岷州 戊戌益州道行台尚书
郭行方击眉州叛獠破之(獠鲁/皓翻) 壬寅 梁师都 寇边陷 …… (第 17a 页)
未突厥寇西会州(武德二年以平/凉郡之会宁镇)
(置西会州/厥九勿翻) 五月戊子虔州胡成郎等杀长史叛归 梁
师都(虔州当作庆/州长知两翻) 都督刘旻追斩之 壬辰党项寇廓
州(廓州浇河郡古邯/川之地党底朗翻) 戊戌突厥寇秦州 壬寅越州 …… (第 20b 页)
归亲戚任其适人 初稽胡酋长刘仙成帅众降 梁师
都(事见一百八十九卷四年酋慈由翻长知/两翻仙许延翻帅读曰率降户江翻下同) (第 38b 页)
师都 信谗
杀之由是所部猜惧多来降者(降户/江翻) (第 38b 页)
师都 浸衰弱乃朝
于突厥为之画策(朝直遥翻/为于伪翻)劝令入寇于是颉利突利
二可汗合兵十馀万寇泾州(颉奚结 (第 38b 页)
(堡在庆州/马岭县)秦王世民军至宁州其党皆溃癸酉文干为
其麾下所杀传首京师获宇文颖诛之 丁丑 梁师都
行台白伏愿来降(降户/江翻) 戊寅突厥寇原州遣宁州刺
史鹿大师救之又遣杨师道趋大木根山(大木根山在 …… (第 5b 页)
昆明池壬辰还宫
癸巳吐谷浑党项寇岷州 戊戌益州道行台尚书
郭行方击眉州叛獠破之(獠鲁/皓翻) 壬寅 梁师都 寇边陷 …… (第 17a 页)
未突厥寇西会州(武德二年以平/凉郡之会宁镇)
(置西会州/厥九勿翻) 五月戊子虔州胡成郎等杀长史叛归 梁
师都(虔州当作庆/州长知两翻) 都督刘旻追斩之 壬辰党项寇廓
州(廓州浇河郡古邯/川之地党底朗翻) 戊戌突厥寇秦州 壬寅越州 …… (第 20b 页)
归亲戚任其适人 初稽胡酋长刘仙成帅众降 梁师
都(事见一百八十九卷四年酋慈由翻长知/两翻仙许延翻帅读曰率降户江翻下同) (第 38b 页)
师都 信谗
杀之由是所部猜惧多来降者(降户/江翻) (第 38b 页)
师都 浸衰弱乃朝
于突厥为之画策(朝直遥翻/为于伪翻)劝令入寇于是颉利突利
二可汗合兵十馀万寇泾州(颉奚结 (第 38b 页)
(契欺纥翻又音吃酋慈由翻/长知两翻降户江翻下同)颉利遣使请以 梁师都
易
契丹上谓使者曰契丹与突厥异类今来归附何故索
之(索山/客翻) (第 34a 页)
师都 中国之人盗我土地暴我百姓突厥受而
庇之我兴兵致讨辄来救之彼如鱼游釜中何患不为
我有借使不得亦终不以降 (第 34a 页)
附之民易之也先是上知
突厥政乱不能庇 梁师都(先悉/荐翻) 以书谕之 (第 34a 页)
师都 不从上
遣夏州都督长史刘旻司马刘兰成图之(夏户雅翻/长知两翻)旻
等数遣轻骑践其禾稼多纵反间离其君臣 …… (第 34a 页)
降者相属(数所角翻骑奇寄翻践慈/演翻间古苋翻属之欲翻)其名将李正宝等
谋执 师都 事泄来奔(将即亮翻/泄息列翻)由是上下益相疑旻等
知可取上表请兵(上时/掌翻)上遣右卫大将军柴绍殿中 (第 34b 页)
少
监薛万均击之(少始/照翻)又遣旻等据朔方东城以逼之(克/东)
(城见一百九十/卷武德五年) 师都 引突厥兵至城下刘兰成偃旗卧
鼓不出 (第 34b 页)
师都 宵遁兰成追击破之突厥大发兵救 (第 34b 页)
师都
柴绍等未至朔方数十里与突厥遇奋击大破之遂围
朔方突厥不能救城中食尽壬 (第 34b 页)
师都 从父弟洛仁杀 …… (第 34b 页)
师都 以城降 (第 35a 页)
(梁师都 隋大业末起兵/至是而灭从才用翻)以其地为夏州(夏/户)
(雅/翻) 太常少卿祖孝孙以梁陈之音多吴楚周 (第 35a 页)
契丹上谓使者曰契丹与突厥异类今来归附何故索
之(索山/客翻) (第 34a 页)
师都 中国之人盗我土地暴我百姓突厥受而
庇之我兴兵致讨辄来救之彼如鱼游釜中何患不为
我有借使不得亦终不以降 (第 34a 页)
附之民易之也先是上知
突厥政乱不能庇 梁师都(先悉/荐翻) 以书谕之 (第 34a 页)
师都 不从上
遣夏州都督长史刘旻司马刘兰成图之(夏户雅翻/长知两翻)旻
等数遣轻骑践其禾稼多纵反间离其君臣 …… (第 34a 页)
降者相属(数所角翻骑奇寄翻践慈/演翻间古苋翻属之欲翻)其名将李正宝等
谋执 师都 事泄来奔(将即亮翻/泄息列翻)由是上下益相疑旻等
知可取上表请兵(上时/掌翻)上遣右卫大将军柴绍殿中 (第 34b 页)
少
监薛万均击之(少始/照翻)又遣旻等据朔方东城以逼之(克/东)
(城见一百九十/卷武德五年) 师都 引突厥兵至城下刘兰成偃旗卧
鼓不出 (第 34b 页)
师都 宵遁兰成追击破之突厥大发兵救 (第 34b 页)
师都
柴绍等未至朔方数十里与突厥遇奋击大破之遂围
朔方突厥不能救城中食尽壬 (第 34b 页)
师都 从父弟洛仁杀 …… (第 34b 页)
师都 以城降 (第 35a 页)
(梁师都 隋大业末起兵/至是而灭从才用翻)以其地为夏州(夏/户)
(雅/翻) 太常少卿祖孝孙以梁陈之音多吴楚周 (第 35a 页)
末之/乱避而入北)比闻所在
啸聚保据山险大军出塞自然响应六也(比毗/至翻)上以颉
利可汗既请和亲复援 梁师都(事见上卷上/年复扶又翻) 丁亥命兵
部尚书李靖为行军总管讨之以张公谨为副九月丙
午突厥俟斤九人帅三千骑来降戊午拔野古仆骨同
罗 (第 11b 页)
啸聚保据山险大军出塞自然响应六也(比毗/至翻)上以颉
利可汗既请和亲复援 梁师都(事见上卷上/年复扶又翻) 丁亥命兵
部尚书李靖为行军总管讨之以张公谨为副九月丙
午突厥俟斤九人帅三千骑来降戊午拔野古仆骨同
罗 (第 11b 页)